L'équivalence du diplôme est une exigence importante et contraignante pour participer à certaines compétitions publiques. Toutes les compétitions prévoient une annonce dans laquelle les diplômes sont expressément indiqués valables pour l'accès à la concurrence et l'admission à la sélection.
Dans certains cas, des cours de degrés égaux du point de vue du plan d'étude présentent des noms différents, et c'est précisément pour cette raison que les classes de diplôme sont nées et que les sujets individuels sont reconnaissables par le code du secteur disciplinaire scientifique, égal à l'Italie.
Ces deux données sont importantes pour reconnaître des diplômes similaires dans le système universitaire italien. Mais voyons plus précisément de quoi nous parlons lorsque nous parlons d'un titre équivalent et de ce que l'on entend par équivalent de degrés.
Équivalence de remise des diplômes: qu'est-ce que c'est?
L'équivalence entre les différentes qualifications universitaires réalisées dans le territoire italien est ce critère qui leur permet de les considérer équivalents à tous les effets de la loi. Deux degrés équivalents auront la même valeur juridique et la même valeur juridique, et par conséquent, ils peuvent être utilisés pour les mêmes objectifs.
La confusion entre des titres apparemment différents mais égaux peut également survenir car au fil des ans, les cours de diplôme et le système lui-même de l'université italienne ont changé. La transition de l'ancien au nouveau système et du nouveau à la toute nouvelle coïncid avec des changements importants.
Pour cette raison, il n'est pas toujours facile à comprendre, en particulier dans le but de participer à un concours public, mais aussi pour accéder à un nouveau cours, si votre ancien diplôme de diplômes peut être considéré comme un titre tout aussi valide.
Mais comment pouvez-vous vérifier si un diplôme est équivalent? Il existe des tables pour les différents diplômes de l'étude universitaire. Un tableau équivalent de degré de trois ans et une table d'équivalence pour les diplômes de maîtrise. Dans le décret ministériel des 509/99 et DM 270/04 (les décrets ministériels qui ont clarifié la question relative aux classes de remise des diplômes de l'équivalence), il est également possible de vérifier le tableau d'équivalence pour les diplômes à l'ancienne.
Ces décrets ministériels contribuent à s'exprimer dans la vérification et aux comparaisons souvent lourdes, qui mettent de l'anxiété et de l'inquiétude à ceux qui peuvent voir la possibilité de participer à un concours d'un incapacité à faire un manque d'équation entre un degré de l'ancien système et un degré de trois ans, ou parce qu'un titre atteint à l'étranger n'est pas équivalent.
Mais soyez prudent, dans la dernière phrase, nous avons utilisé deux termes différents. Ces deux termes sont souvent la cause d'une confusion supplémentaire et il semble juste d'expliquer la différence, qu'est-ce que cela signifie? Est-il différent de parler d'équation de graduation et de capitaux propres équivalents?
Différence entre l'équation et l'équivalence
L'équation et l'équivalence nous semblent deux termes identiques. Bien que deux synonymes puissent sembler, deux mots qui peuvent être utilisés de la même manière dans les mêmes discours, en réalité ils sont légèrement différents.
Il est bon de spécifier immédiatement que, en ce qui concerne l'équation de degrés, nous parlons de la correspondance entre les qualifications de pré-transformation de 1999 et les titres post-rigoral de 3 + 2 ou entre les qualifications du nouveau système (DM 509/99) et celles du système après le décret ministériel 270/04.
Par conséquent, l'égalisation des degrés de trois ans concerne avant tout la comparaison avec les degrés qui appartiennent à différentes réformes.
Au lieu de cela, l'égalisation englobe plus de cas et fait référence à l'équivalence à toutes les intentions et à toutes les fins entre les qualifications de l'ancien et du nouveau système ou entre un titre atteint à l'étranger et son correspondant obtenu en Italie à des fins de participation à des compétitions publiques.
Nous avons d'abord précisé que les cours de diplôme peuvent différer selon le plan d'étude et peuvent inclure des sujets légèrement différents. Pour considérer l'équation des qualifications, il n'est pas nécessaire qu'ils soient identiques, il suffit qu'ils soient similaires, qu'ils aient préparé et formé les diplômés pour les mêmes compétences de base, qui seront alors celles demandées par l'avis de concurrence.
Par exemple, un diplômé de la planification territoriale urbaine et environnementale, par exemple, peut participer à un concours pour lequel le degré en architecture ou en génie civil est nécessaire.
Tables équité de trois ans et maître équipables
Comme nous l'avons dit précédemment, les décrets ministériels DM 509/99 et le décret ministériel 270/04 sont les lois à référence pour vérifier l'équivalence et les degrés équivalents. En résumé, nous pouvons dire que, en ce qui concerne l'équivalence et l'équation des diplômes à des fins de participation à des compétitions publiques, il existe quatre cas différents:
- Équivalence entre les titres académiques de l'ancien système
- Équation des diplômes de diplôme (DL) de l'ancien système au spécialiste (DM 509/99) et aux cours de maîtrise (DM 270/04)
- Égalisation des diplômes spécialisés aux diplômes de maîtrise
- Équations entre trois degrés de degrés existants Décert législatif 509/99 et ancien décret ministériel 270/04
Le discours, en revanche, est différent pour l'équivalence des titres étrangers. Pour les qualifications émises par les institutions internationales, en fait, il n'y a pas de règle générale et la situation doit être évaluée en cas de cas.
Tableau d'équipement Graduation Old System
Nous devons simplement clarifier un sujet très épineux, qui ne concerne pas étroitement les plus jeunes, mais qui implique encore beaucoup de gens, qui ont obtenu leur diplôme avant 1999 et qui depuis lors, devait essayer de comprendre ce que les bonnes correspondances étaient pour entrer dans le monde des compétitions et affirmer leur degré dans un monde de degrés complètement différents.
Pour clarifier ces points, le ministère a préparé un tableau dans lequel les degrés équivalents sont indiqués dans la première colonne et dans la seconde les qualifications de base demandées par les avis de concours. De plus, la référence réglementaire (décret interministériel, loi ou décret royal) avec lequel cette équivalence a été établie est également spécifiée pour chacun des titres.
Mais voici la beauté. Ce tableau ne peut pas être lu avec le double sens, c'est-à-dire que si le degré d'économie financière est équivalent à celui de l'économie des affaires, il n'est pas dit que le premier doit être considéré automatiquement équivalent à la seconde. Sois prudent.
Une autre spécification à faire concerne deux degrés qui, dans le même ensemble, doivent être considérés comme équivalents à un tiers. Cela ne signifie pas que ces deux degrés, bien que dans le même ensemble, doivent être considérés comme équivalents les uns aux autres. Exemple: à la fois le diplôme en économie bancaire et celle de l'économie touristique équivaut à un diplôme en économie et en commerce, mais le diplôme en économie bancaire et celle de l'économie touristique ne équivaut pas aux uns aux autres. Pour avoir l'image précise de la situation, il est toujours bon de vérifier les dernières mises à jour en termes de loi et de s'assurer qu'aucune autre mesure ultérieure n'a été émise. Au fil du temps, en fait, certaines choses ont changé et ont été mises à jour par rapport aux décrets auxquels nous avons fait référence.
Par exemple, au fil du temps, l'équivalence pour la participation à des compétitions publiques a également été déclarée, entre autres diplômes non inclus dans le tableau mentionné ci-dessus. Dans ces cas, les références réglementaires sont trois décrets interministériels.
On concerne des degrés équivalents à la jurisprudence. La disposition du 15 février 2011 a établi l'équivalent du degré de droit au degré de degré en science politique. Celui du 15 janvier 2013, en revanche, a fait des diplômes spécialisés et maîtrises en biotechnologie industrielle des classes 8 / s et LM-8 à des diplômes de spécialiste et de maîtrise en biologie des classes 6 / s et LM-6, à des fins de participation à des compétitions publiques dans les domaines de la santé médicale.
Enfin, le décret interministériel du 28 juin 2011 a sanctionné l'équivalence pour la participation à des compétitions publiques dans les domaines médicaux de la santé de la biotechnologie spécialisée et de la maîtrise en biotechnologie médicale, vétérinaire et pharmaceutique des classes 9 / s et LM-9 à des diplômes spécialisés et de maîtrise en biologie des classes 6 / s et LM-6.
Crédits Foto en preuve: Depositphotos.com –
