Alors que le monde regarde avec impatience l’escalade de la violence au Moyen-Orient, une vidéo nous montre le visage le plus cru de la guerre : celle qui entre dans la vie quotidienne et bouleverse la normalité des gens ordinaires.
Le protagoniste est le Professeur Alireza Zarei, professeur de mathématiques et responsable du centre informatique du prestigieux Université de technologie Sharif de Téhéran.
La vidéo, qui a rapidement circulé sur les réseaux sociaux, montre Zarei assis devant son ordinateur portable. Autour de lui, il n'y a pas d'étagères pleines de livres ni de tableaux noirs propres, mais décombres, poussière et murs éventrés. Malgré le plafond effondré et le poids du silence qui suit une explosion, la voix du professeur reste ferme tandis qu'il poursuit son cours devant ses doctorants.
Indice
- L’attaque contre le « cœur » de l’ingénierie iranienne
- Le choix de ne pas s'arrêter
L’attaque contre le « cœur » de l’ingénierie iranienne
Pendant la nuit entre Les 5 et 6 avril 2026, un violent bombardement – attribué à une opération conjointe américano-israélienne – a frappé le secteur nord-est de Téhéran. Selon les premières reconstitutions, l'attaque visait les infrastructures énergétiques et les laboratoires de recherche de l'université.
L'Université Sharif n'est pas n'importe quelle cible : elle est considérée comme l'une des meilleures universités au monde en matière d'ingénierie civile et de sciences mathématiques et, ces derniers mois, l'université est devenue l'épicentre des mouvements étudiants. opposition au régime des Pasdaran, se transformant en un symbole de la lutte pour les droits civiques et la liberté d'expression.
Le choix de ne pas s'arrêter
L'impact des bombes aurait également provoqué un black-out total dans la zone mais, malgré les dégâts, le professeur a choisi de donner le cours dans son bureau dévasté, avec de la fumée flottant encore parmi les décombres : un message puissant destiné à la fois à ses étudiants et à la communauté internationale. Les mathématiques ne sont plus seulement un sujet d'étude, mais un acte de la résistance civile, une manière de retrouver la normalité dans l’horreur de la guerre.
Voici la traduction AI du discours tiré de la vidéo :
« Eh bien, je vous présente mes salutations, chers étudiants, et vous souhaite une bonne santé du fond du cœur. Je demande à Dieu Tout-Puissant la fierté et l'honneur pour notre cher pays et pour l'Université de technologie Sharif – qui est notre maison, le lieu auquel nous nous identifions fièrement où que nous soyons – je souhaite la croissance et l'excellence. «
« Lors de la conférence de dimanche dernier, en parlant des sujets que nous aborderions aujourd'hui, j'espérais au plus profond de mon cœur pouvoir tenir cette séance ici même à l'université, dans mon bureau. Même si cela ne semblait pas être un souhait facilement réalisable et que je ne le voyais pas possible, j'annonce maintenant avec fierté que je donne cette conférence depuis mon bureau, au Centre informatique de l'université, au Centre des technologies de l'information et de la communication, au cœur battant de la recherche et de l'enseignement de l'université. »
« Ce qui s'est passé ici l'autre jour, si vous y regardez superficiellement, cela pourrait ressembler à la destruction d'un bâtiment. Mais la réalité est qu'il s'agissait d'une incivilité flagrante et flagrante, quelque chose qui ne pouvait venir que d'un esprit de l'âge de pierre. Des gens qui se disent « humains » avec des mots, mais qui en fait n'ont aucune trace d'humanité. »
« Oui, s'ils considèrent ce comportement comme de l'humanité et nous comme le contraire, sachez qu'ils se sont seulement trompés sur le sens des mots. Nous ne sommes pas comme eux. Nous avons la foi, nous avons Dieu et nous croyons fermement que nous serons les vainqueurs. »
Aimez-vous les nouvelles comme celle-ci? Restez toujours au courant de l'actualité scolaire et universitaire.
Suivez-nous sur Google Actualités
Par la rédaction de Skuola.net Cet article est le résultat du travail partagé de la rédaction de Skuola.net (directeur Daniele Grassucci) : une équipe de journalistes, d'analystes de données et d'experts du secteur de l'éducation qui produisent chaque jour des contenus et des idées originaux, sélectionnent et vérifient les actualités les plus pertinentes pour les étudiants et les familles, garantissant une information gratuite, précise et transparente.
